MATHS - FRANCAIS - FLE - ANGLAIS |
>> Age : 53 ans >> Sexe : Féminin
>> Tarif : 18 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : NANTES St Joseph Porterie/Carquefou/La C(44)
>> Se déplace dans : Loire-Atlantique (44)
|
PROFESSEUR A DOMICILE
Niveau Bac+3
Formation pédagogique poussée.
Expérience de 16 années auprès d'enfants en échec scolaire (et précoces) et auprès d'adultes illettrés.
Pédagogie efficace et adaptée.
Très bonne communication avec mes élèves.
La priorité est écouter et comprendre. Ensuite je remonte à la source des difficultés.
Je suis très disponible pour mes élèves et tiens essentiellement à créer un climat de confiance et de sécurité. Je m'assure que l'élève repart avec des certitudes et la sensation qu'il "gagne" à chaque cours.
En échange j'attends un travail régulier, honnête et un esprit d'équipe.
Livre d'or à disposition.
Français, Histoire jusqu'au Bac - anglais, maths jusqu'en 3ème - Cours de français pour étrangers -STAGES DURANT LES VACANCES.
Bilan gratuit. Test de niveau. Cours adaptés aux difficultés et au rythme personnel donc totalement personnalisés.
Possibilité de cours groupés avec plusieurs élèves à la demande.
Corrections de documents manuscrits (expérience de corrections de livres auprès d'un éditeur ).
DERNIERES INFOS :
- STAGES DE VACANCES : je prends dès maintenant les inscriptions aux stages. Les stages sont individuels. Ils permettent à l'élève de réétudier tous les éléments non acquis pendant l'année scolaire à son rythme et avec la certitude d'avoir enfin compris ces notions difficiles pour lui. Un stage comprend un minimum de 5h dans la semaine. Le tarif horaire est de 18 €.
- A la rentrée je serai en mesure de délivrer un cours de méthodologie pour les enfants. Ce cours peut également être suivi par les parents qui souhaitent les aider dans leur travail du soir.
Tarif : dégressif en fonction du nombre d'heures.
Tarif de base : 22€. A partir de 4 h hebdo : 18€. Comme j'accepte les Chèques Emploi Service, prévoir les 10% de congés payés en plus et les charges inhérentes.
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 39565
|
 |
Code Prof : 39565 |
 |
|
| Cécile | Les cours ont débuté en décembre. Bonne impression et déjà Cécile semble plus à l'aise et moins angoissée dans cette matière. | + |
| Kévin | Grâce à l'aide de ce professeur, la motivation de mon fils semble poindre le bout de son nez ! | + |
| Michal | :) | + |
| THOMAS | PRISE DE CONTACT TRES AGREABLE
THOMAS SE SENT EN CONFIANCE AVEC MME GUILLOT ET LES COURS SE PASSENT BIEN | + |
| brigitte | tres bon contact formation positive | + |
| CORENTIN | Explications claires et précises.
Patiente et attentive. | + |
| estelle | très bien | + |
| Bakyt et Aïzada | Nous avons pris 2 mois de cours de français avec Gisèle. Elle est professionnelle et a une grande expérience de son métier. Les leçons avec elle sont très intéressantes et instructives. Les cours nous ont aidés à améliorer nos connaissances grammaticales et écrites mais aussi ils nous ont permis de mieux connaitre la culture et les traditions françaises. | + |
| Marianne | J'apprécie de travailler le français avec ce professeur. Elle me redonne confiance, les explications sont toujours claires et abordables. | + |
| Stephane | je vous la recommande,
sans restriction. | + |
| aurelie | professeur très gentille aurélie a beaucoup progressé merci encore pour l'avoir aidé à surmonter ses difficultés
jl brémont | + |
| Sebastien | Pratique des prix trop élevés | - |
| Sandra | Très bon professeur, j'ai bien progressé avec elle. Très gentille. Maintenant, j'attends mon examen d'anglais. | + |
| Noémie | Ce professeur m'a fait étudié l'histoire, le français et les mathématiques de niveau troisième. Elle explique très bien ses cours, elle m'a aidé à devenir indépendante. De plus, elle met à l'aise ses élèves et leur fait confiance et ça aide beaucoup pour pouvoir bien travailler. Aussi, même si un évènement arrive alors qu'elle est en cours, elle sait rester concentrée sur ce qu'elle fait. Pour ma part, tout ce que j'ai fait avec elle n'a été que bénéfique. C'est pourquoi je vous la recommande, avec elle vous ne pourrez que progresser. | + |
| Hélène | Très bon professeur patiente, très professionnelle note 20/20 | + |
| Gisèle | J'ai pris des cours particuliers avec cette personne et j'en suis très satisfaite,
c'est une personne de valeur et qui met tout son coeur et tout son savoir au profit des autres.
Sur une échelle de 10 points par exemple : je noterai 9/10 car ses cours sont de très bonne qualité. | + |
| Monsieur D. | Nous sommes très satisfait du travail de ce professeur,elle remet notre fille à niveau en français ainsi qu'en maths et cela se passe très bien entre elles également. Rien à redire. Très bon professeur. | + |
| Marianne | J'apprécie de travailler avec ce professeur, elle me redonne confiance , les explications sont toujours claires et abordables. Je travaille avec elle le français .De plus j'ai trouvé ce que je cherchais, c'est à dire un travail en ligne . | + |
| Aude | Aude travaille avec ce professeur depuis 1 an, qui l'a fait progresser en français : meilleure compréhension des consignes.
Aude est plus en confiance et ses derniers bulletins scolaires sont en progrès. Nous sommes très satisfaits. | + |
| alexandre | Bon suivi de l'élève et est très disponible pour l'enfant qui désire travailler
cours sérieux
Merci
| + |
| Pauine | Excellent professeur,très sympathique, bonne pédagogie, toujours à lécoute, a su redonner confiance à Pauline. A recommander sans hésitation.
| + |
| chrys | les résultats et le bien être de l'enfant sont là.
Nous sommes très satisfaits de sa prestation en français, anglais et aide à l'organisation et souhaitons qu'elle continue. dès juillet et durant la prochaine année scolaire. Certes du chemin est parcouru mais il en reste encore | + |
| Mme VASLET | Je suis entièrement satisfaite de ce qu'elle lui a apporté aussi bien sur la plan travail que psychologique.
D'ailleurs je n'hésite pas à faire lui faire appel dès que ma fille en a besoin. | + |
| Clara | Disponible et toujours à l'écoute de clara dans une ambiance décontractée mais studieuse, un prof à recommander ... Merci Giséle. | + |
| Marion | Ce professeur a donné à ma fille Marion quand elle était en classe de 3ème des cours de mathématiques et d'anglais.
Un professeur très performant tant sur le plan pédagogique que sur les connaissances / programme scolaire. Bon contact avec les ados qu'elle sait écouter et mettre à l'aise. Les cours ne sont pas ennuyeux et Gisèle s'adapte parfaitement à la demande (reprise de notions qui auraient dues être acquises pour combler des lacunes, répétition de cours,.... )
Grâce à elle, Marion a repris confiance en mathématiques et accédé à un niveau plus que correct en 3ème. Elle a ensuite fait une seconde sans difficulté. Idem pour l'anglais notamment à l'oral.
Aucune appréciation négative.
| + |
| Julian | Ce professeur a su, grâce à sa compétence, son sens pédagogique et sa sérénité, permettre à notre fils Julian de ne pas sombrer en maths, alors qu'il était très mal parti et qu'il avait, comme nous, le moral à zéro.
Compréhensive, patiente et très disponible, elle passe effectivement très bien auprès des ados, et son action n'est pas étrangère au passage de notre fils en 2nde et à sa réussite au brevet (mention AB).
Et avec ça, le sourire en arrivant et en partant, ça ne gâte rien.
| + |
| Kevin | Je vous remercie de vos cours particuliers qui m'ont permis D'OBTENIR LE DIPLÔME NATIONAL DU BREVET DE LA SERIE COLLÈGE. Je vous remercie du fond du coeur et espère que vous provoquerez le même effet sur Cédric, dans 2 ans. Merci beaucoup pour votre soutien. | + |
| Bernard | Ce professeur a permis à ma fille de parfaitement ses cours et de progresser dans les matières ou elle avait des difficultés. Elle sait conjuguer sérieux et pédagogie et aménager des temps de travail et de découverte. Ma fille s'est très bien entendue avec elle et je pense qu'une certaine complicité est née entre elles. | + |
| lisa et mailys | professeur agréable et patient, attentif à ses élèves | + |
| Yannick | Ce fut très positif car elle a permis à Thomas de consolider ses bases de maths en 5ème et de reprendre confiance en lui.
Elle a eu un exellent contact avec Thomas , tout en douceur mais avec beaucoup de rigueur dans le travail demandé.
C'est un excellent professeur, qui agit avec beaucoup de pédagogie.
| + |
| Benoit | Matières étudiées : anglais et mathématiques. Très bon professeur patiente gentille, note 20 sur 20 ! | + |
| Nathalie | Ce professeur a donné des cours d'Anglais pendant 4 mois à ma fille élève en classe de 4ème. Elle lui a fait reprendre les notions de bases par des exercices tant oral qu'écrit lors des cours et dans le travail personnel à effectuer pour la fois suivante. Professeur très agréable, patiente, alliant douceur, sérieux et rigueur. | + |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-05-11 20:19:14
|
Professeur de Français et de Français Langue Etrangère (FLE) |
>> Age : 53 ans >> Sexe : Masculin
>> Tarif : 17 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : VILLEPREUX(78)
>> Se déplace dans : Yvelines (78)
|
20 ans d'experience dans l'enseignement
Remise à niveau, aide aux devoirs, preparation Bac de Français, Formation pour Adultes - Tarif selon niveau -
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 3166
|
 |
Code Prof : 3166 |
 |
|
| Tiphaine | Très bon professeur pour ma fille. Patient et attentif. | + |
| El. | Bon professeur. | + |
| Benoît | Professeur sérieux, disponible, très à l'écoute de l'élève. | + |
| Charlotte | Elève de 1ère, tès bon professeur qui m'a bien conseillé dans la préparation du bac écrit et oral de français. | + |
| Alexandra | Très bon pédagogue, met en confiance. Des professeurs comme on aimerait en avoir plus souvant. | + |
| A. | Bon prof. | + |
| Fabien | Notre fils Fabien (en 3ème) a de grosses lacunes en français. Il retrouve petit à petit à raison d'une séance par semaine, les bases et la confiance en lui qui lui font défaut. Nous savons qu'il n'y a pas de "guérison spontanée" mais la méthode employée e | + |
| Sophie | Excellent professeur! Très bonne préparation des cours. | + |
| Rubio Natacha | Très bon prof, gentil et patient !!! | + |
| Frank | Fera de nouveau appel à ce professeur au cours de l'année. Très bon ! | + |
| Jean Paul | Très bon professeur de français. | + |
| Louis | Formidable! | + |
| Julien | un VRAI professeur de Français, compétent, à l'écoute et qui donne envie aux élèves! les résultats du BAC ont été positifs à l'oral comme à l'écrit. Bravo pour son professionnalisme et son envie d'aider les élèves. | + |
| Mathieu | Une grande aide. Une méthode claire. Une vraie aide pour le bac! | + |
| Matthieu | Très bon professeur. Merci à Monsieur Granier pour ces excellents cours. | + |
| Natacha | Il m'a beaucoup aidé en orthographe et en français en général. Il est très passiant, gentil et ses explications sont claires. | + |
| Raphael pacheco | Mon fils est très content. Ce professeur est sérieux et il met mon fils dans le droir chemin, car son français était très mauvais. Il lui donne également confiance en lui et en ces capacités. | + |
| Eléonore | tres bon professeur, avec lui on avance vite et efficacement. | + |
| FABIEN | Très bon professeur.Notre fils Fabien(3eme)a obtenu de meileurs résultats en français,et nous sommes trés confiants pour le Brevet des Collèges. | + |
| JR | ENSEIGNEMENT EFFICACE,TRES PRAGMATIQUE,PROFESSEUR SYMPATHIQUE | + |
| Olivier | Excellent professeur. Pédagogue, et motivant pour mon fils. | + |
| Jean | Très bon professeur ! Je le recommande. | + |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-04-11 12:02:54
|
Cours de FLE destinés aux enfants primo arrivants de 4 à 14 ans et aux femmes étrangères |
>> Age : 43 ans >> Sexe : Féminin
>> Tarif : 20 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : PARIS 09(75)
>> Se déplace dans : Val-d'Oise (95) / Paris (75) / Seine-Saint-Denis (93)
|
F.L.E par le jeu, le théâtre et des exercices variés
Huit années d'études supérieures dont beaucoup consacrées à l'apprentissage de langues étrangères (anglais, espagnol et chinois), un très bon niveau de français.
Ma propre expérience des difficultés d'une langue étrangère transposées au F.L.E.
Une méthodologie adaptée à tous les étrangers vu ma grande connaissance de leur problème spécifique et une aide en les aidant dans leur propre langue.
Je connais les spécificités des langues chinoise, maghrébine, anglaise et espagnole.
En ce qui concerne les enfants, je travaille beaucoup par le jeu, l'improvisation, le théâtre, les 5 sens.
Je donne des cours au sein d'une association franco-chinoise ouverte à toutes les nationalités depuis 5 ans, j'ai travaillé dans une école pour enfants à haut potentiel et une école Montessori.
Je me déplace aussi à Paris et en proche banlieue.
A bientôt.
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 3342650
|
 |
Code Prof : 3342650 |
 |
|
| cendrine | Bonne impression. Ma fille est contente de son professeur. Tout se passe bien... à suivre !!
| + |
| Hélène | Ce professeur a une méthode ludique, et sait se mettre à la portée de ses élèves. Elle est formidable!
| + |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-05-09 11:39:17
|
Ancien professeur de l'Alliance Française vous offre des cours de français |
>> Age : 42 ans >> Sexe : Féminin
>> Tarif : 18 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : SAUJON(17)
>> Se déplace dans : Charente-Maritime (17)
|
Du niveau débutants aux examens, je vous aide à vous intégrer en France
Après avoir obtenu une maitrise FLE, j'ai travaillé à l'Alliance Française de Glasgow, puis Londres et j'ai également travaillé avec des 1ères et 2ièmes années de l'Université de Glasgow. J'ai une expérience de plus de 15 ans qui me permet de m'adapter aux besoins de mes clients.
Je peux vous enseigner en cours particulier ou en groupe, pour des sessions de 1h30 ou 2h. Des cours d'immersion sont bien sur possibles.
J'ai travaillé avec un public adulte et professionnel : je peux vous recevoir chez moi ou me déplacer sur votre lieu de travail. Les cours peuvent avoir lieu le matin, à l'heure du déjeuner ou le soir après le travail.
Apprendre une langue, c'est apprendre à communiquer. Je vous entraine donc avec des documents audio ou video et vous encourage à parler un maximum tout en respectant les grands points de la grammaire française. Ma méthode se base sur des supports variés. Avant de commencer les cours, je vous propose de nous rencontrer pendant une heure et cela gratuitement afin que j'évalue votre niveau et que nous discutions de vos besoins et objectifs. Dans la mesure du possible, je vous soumets une proposition et un plan de cours que vous pouvez à tout moment changer.
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 3238505
|
 |
Code Prof : 3238505 |
 |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-02-05 15:31:10
|
Cours d'anglais et Français Langue Etrangère, 77, 91, 94, 75, 92, à domicile et par téléphone |
>> Age : 47 ans >> Sexe : Masculin
>> Tarif : 14 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : Pontault Combault(77)
>> Se déplace dans : Seine-et-Marne (77) / Essonne (91) / Val-de-Marne (94)
|
Ecrivain Anglais (bilingue) propose cours d'anglais et traductions.
Après évaluation du niveau de l'élève, les cours sont personnalisés. Soutien scolaire ou professionnel, aide à entretiens d'embauche, conversation courante, Traductions à la page. J'enseigne également le Français Langue Etrangère (FLE). Me déplace dans : 77, 91, 94, 92, 75.
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 351826
|
 |
Code Prof : 351826 |
 |
|
| julie | explications claires,travail enrichissant,contact agréable... | + |
| Cyrielle | Très bon contact avec ma fille et elle pense progresser, maintenant il faut attendre un peu plus de temps pour pouvoir porter un jugement | + |
| ESTEBAN | Bonne ambiance, professeur aimable et sympatique. Cours agréables, vivants. | + |
| goen | très bon professeur! | + |
| NC | excellent pédagogue | + |
| anthony | très bon contact avec mon fils de bientôt 15 ans.
Ce professeur lui a donné l'envie d'apprendre. Je souhaite poursuivre les cours toute l'année. | + |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-02-12 16:57:41
|
Titulaire du FLE - je suis à même de vous apprendre la langue française pour préparer votre examen... |
>> Age : 57 ans >> Sexe : Féminin
>> Tarif : 18 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : PARIS 09(75)
>> Se déplace dans : Paris (75) / Hauts-de-Seine (92) / Val-de-Marne (94)
|
cours intensif pour hommes d'affaires ayant besoin d'apprendre la langue rapidement du moins de quoi se débrouiller à l'étranger.
De la même façcon que pour le TEFL tout ce qui concernera des cours de collèges ou de lycées imposés, j'essaierai de les pratiquer de la manière la plus ludique pour l'élève quant aux cours libre ils sont ludiques le plus souvent et dépendent des centres d'intérêts des étudiants et sont fait de manière à ce que l'étudiant trouve lui-même la règle sous-tendue dans une phrase et comprennent pourquoi il fait toujours les mêmes fautes...
Ma méthode c'est rendre le travail agréable.
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 3216454
|
 |
Code Prof : 3216454 |
 |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-04-04 11:06:19
|
Cours de FLE, FRANCAIS - russe - roumain, du niveau débutant à confirmé. Interprétariat, Traduction. |
>> Age : 33 ans >> Sexe : Féminin
>> Tarif : 15 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : ATHIS-MONS(91)
>> Se déplace dans : Paris (75) / Essonne (91) / Val-d'Oise (95)
|
Professeur de français, études supérieures dans mes langues maternelles, DEA de linguistique, FLE et doctorante à¨Paris 5. J'enseigne sur Paris et banlieue sud. Je vous propose des cours personnalisés, adaptés à votre niveau et à vos objectifs.
Mes cours.
Je vous propose des cours personnalisés, adaptés à votre niveau et à vos objectifs.
Je vous assure un rapide progrès dans la connaissance du français, que votre langue maternelle soit le russe, le roumain ou l'anglais ou toute autre langue étrangère.
Pour vous étudiant je peux vous guider dans la méthodologie de vos études, la préparation d'examen, l'élaboration de votre mémoire.
Ma méthode pédagogique et mon expérience ont donné, jusqu'à ce jour, d'excellents résultats pour mes élèves, tant étudiant qu'adulte pour des motifs professionnels ou personnels.
Peu regardante dans la durée effective des cours si l'élève est motivé (je l'y aiderai le cas échéant) je resterai disponible et à son écoute.
Je propose, par ailleurs, mes services d'Interprètariat et de Traductrice en français-russe-roumain dans les secteurs privé et judiciaire.
Mon niveau d'études.
Bilingue français-russe-roumain avec un bon niveau d'anglais, diplômée professeur de français et Ppofesseur des écoles (Université de Tiraspol, bac+5, mention excellence).
j'ai conforté mes études à Paris par un DEA de linguistique- option slave (la actuellement un doctorat en Science du langage à Paris 5 René Descartes.
Mon expérience.
Après mes études à Tiraspol J'ai exercé 2 années en tant que jeune professeur de français dans une école russe de Bender.
Je donne actuellement des cours collectifs de soutien du français au Centre Cerise-Paris2 et des cours particuliers de russe,roumain et FLE.
Missions ponctuelles d'interprètariat dans les secteurs du privé et du judiciaires.
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 3157978
|
 |
Code Prof : 3157978 |
 |
|
| Christian | Je suis très satisfait d'Elena : les progrès ont été très rapides et
importants, grâce à son sérieux, à sa méthode de travail adapté au niveau de son élève.
Sa grande disponibilité et sa souplesse dans son emploi de temps sont aussi à mettre en avant à son sujet. Pour me résumer je recommande ce professeur sans aucune réserve à vos élèves. | + |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-04-29 14:39:49
|
Prépa F.L.E, français Langue Etrangère, la ferté-saint-aubin, centre loire.. |
>> Age : 45 ans >> Sexe : Masculin
>> Tarif : 18 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : La Ferté-Saint-Aubin(45)
>> Se déplace dans : Loiret (45) / Loir-et-Cher (41)
|
Diplômé de Cornell (USA), donne cours de F.L.E, civilisation et méthodologie Française, section F.L.E, tous niveaux, toute l'année, la ferté-saint-aubin, Centre-Loire.
- Cours de Français comme Langue Etrangère pour les Anglophones:
-Civilisation Française
-Méthodologie Française
-Phonétique Française
-Littérature Française Appliquée
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 370632
|
 |
Code Prof : 370632 |
 |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-05-08 17:31:37
|
Formateur Professeur confirmé donne cours tous niveaux |
>> Age : 37 ans >> Sexe : Féminin
>> Tarif : 17 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : QUAROUBLE PROX VALENCIENNES(59)
>> Se déplace dans : Nord (59) / Pas-de-Calais (62)
|
SUCCES GARANTI!
Travail également les préparations d''examens donc motivation , confiance en soi et surtout , méthodologie et organisation de son travail personnel...
Je vous prépare également à vos épreuves orales...
Licence de D'Enseignement Lettres Anglais option FLE
plus Licence de Sciences de L'Education
10 ans d'expérience et de réussite ..
Ex comédienne issue du milieu théâtral ,je n'hésite pas à me servir de ces compétences pour assurer votre réussite...
La seule Différence c'est que je vis et je mange parce que vous réussissez !
C'est mon métier Je suis indépendante !
Je n'ai pas d'autre activité professionnelle
Je crois en vous ... Et je vous attends..!
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 362248
|
 |
Code Prof : 362248 |
 |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-05-07 12:49:22
|
Professeur de Fle |
>> Age : 47 ans >> Sexe : Féminin
>> Tarif : 17 €/h de cours après réduction d'impôt
|
>> Enseigne à : Bizanos(64)
>> Se déplace dans : Pyrénées-Atlantiques (64)
|
Cours de français
Licence es "Lettres Modernes" à Pau
Maîtrise de FLE
Stage FLE Université de Grenoble
Quatre ans passés au Gabon à enseigner le français au personnel de sociétés pétrolières (Shell, Schlumberger, Panalpina etc.)
Cours personnalisés; niveau débutant à confirmé. L' apprentissage se fait en accord avec l'élève, priorité étant donnée à la pratique de la langue. Pour ce, je travaille à partir de supports nombreux et variés : livres,chansons, photos, journaux, jeux de rôles ...
Possibilité de déplacement dans les environs de Pau.
J'anime également, une fois par semaine, une séance de conversation sur un sujet au choix ou un livre.
Une fois par semaine vous pouvez venir parler français en découvrant les Pyrénées !
Contactez ce professeur au 0899 700 502 avec le code prof : 3132260
|
 |
Code Prof : 3132260 |
 |
|
| Richard | I recommend this teacher unhesitatingly to anyone else. I have very substantially improved my competence in all aspects of communication and comprehension of the French language.
Her teaching style is relaxed, yet she has the knack-so valuable in a teacher-of making hard work enjoyable. The lessons were varied in content and focus and she adapted and tailored lesson content to my current level.
| + |
|
|
|
Annonce mise à jour le 2008-03-28 16:58:57
|
|